8 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/net-nds/metadata.xml b/net-nds/metadata.xml
index e109731bf6ca..e5113d1ba1ac 100644
--- a/net-nds/metadata.xml
+++ b/net-nds/metadata.xml
@@ -29,5 +29,8 @@
 		A categoria net-nds contém programas de NDS (NetWare Directory
 		Services).
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pl">
+		Kategoria net-nds zawiera oprogramowanie NDS (NetWare Directory Services).
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/net-news/metadata.xml b/net-news/metadata.xml
index d2f8569da89f..5dc94aab1152 100644
--- a/net-news/metadata.xml
+++ b/net-news/metadata.xml
@@ -27,5 +27,8 @@
 		A categoria net-news contém programas relacionados com serviços
 		de notícias (news).
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pl">
+		Kategoria net-news zawiera programy do czytania wiadomości.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/net-nntp/metadata.xml b/net-nntp/metadata.xml
index a6e6629e66b2..fb6c7192915b 100644
--- a/net-nntp/metadata.xml
+++ b/net-nntp/metadata.xml
@@ -31,5 +31,9 @@
 		A categoria net-nntp contém programas de NNTP (Network News
 		Transfer Protocol).
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pl">
+		Kategoria net-nntp zawiera oprogramowanie związane z NNTP (Network News
+		Transfer Protocol).
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/net-p2p/metadata.xml b/net-p2p/metadata.xml
index b0428d91653a..b04d29b9628e 100644
--- a/net-p2p/metadata.xml
+++ b/net-p2p/metadata.xml
@@ -26,5 +26,9 @@
 	<longdescription lang="pt">
 		A categoria net-p2p contém aplicações de rede peer-to-peer.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pl">
+		Kategoria net-p2p zawiera programy służące do wymiany plików w sieciach
+		peer-to-peer.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/net-print/metadata.xml b/net-print/metadata.xml
index 1c5b2843d653..e4bb8b2933c1 100644
--- a/net-print/metadata.xml
+++ b/net-print/metadata.xml
@@ -26,5 +26,8 @@
 		A categoria net-print contém pacotes relacionados com impressão
 		de rede.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pl">
+		Kategoria net-print zawiera programy do drukowania w sieci.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/net-proxy/metadata.xml b/net-proxy/metadata.xml
index d71273ab8a1b..32488608746e 100644
--- a/net-proxy/metadata.xml
+++ b/net-proxy/metadata.xml
@@ -26,5 +26,8 @@
 	<longdescription lang="pt">
 		A categoria net-proxy contém softwares de proxy de rede.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pl">
+		Kategoria net-proxy zawiera oprogramowanie związane z serwerami proxy.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/net-wireless/metadata.xml b/net-wireless/metadata.xml
index c9a7a10a4386..e951a751b7e5 100644
--- a/net-wireless/metadata.xml
+++ b/net-wireless/metadata.xml
@@ -29,5 +29,8 @@
 		A categoria net-wireless contém programas e utilitários para
 		redes sem fio (wireless).
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pl">
+		Kategoria net-wireless zawiera narzędzia do pracy w sieciach bezprzewodowych.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/net-www/metadata.xml b/net-www/metadata.xml
index 3ed46c352b42..e8228b27110d 100644
--- a/net-www/metadata.xml
+++ b/net-www/metadata.xml
@@ -32,5 +32,9 @@
 		A categoria net-www contém vários clientes de WWW que ainda não
 		foram movidos para categorias www-.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="pl">
+		Kategoria net-www zawiera przeglądarki WWW, których jeszcze nie
+		przeniesiono do kategorii www-.
+	</longdescription>
 </catmetadata>