22 files changed, 69 insertions, 0 deletions
diff --git a/app-portage/metadata.xml b/app-portage/metadata.xml
index d5a517c8a221..a37c7b7ed012 100644
--- a/app-portage/metadata.xml
+++ b/app-portage/metadata.xml
@@ -24,5 +24,8 @@
 		Nhóm app-portage chứa các ứng dụng liên quan đến
 		portage.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria app-portage contiene programmi per portage o per le ebuilds.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/app-shells/metadata.xml b/app-shells/metadata.xml
index 22ab74e300ab..6740ad1f5b16 100644
--- a/app-shells/metadata.xml
+++ b/app-shells/metadata.xml
@@ -18,5 +18,8 @@
 		Nhóm app-shells chứa các loại shell và các phần mở
 		rộng của shell.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria app-shells contiene shells e loro estensioni.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/app-text/metadata.xml b/app-text/metadata.xml
index 5471996eea6a..111e9778d9c6 100644
--- a/app-text/metadata.xml
+++ b/app-text/metadata.xml
@@ -20,5 +20,8 @@
 		Nhóm app-text chứa các công cụ để làm việc với các tập
 		tin văn bản có thể đọc hiểu.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria app-text contiene utilità per lavorare con file di testo.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/app-vim/metadata.xml b/app-vim/metadata.xml
index d5f8a10abeed..f238dc74b0b5 100644
--- a/app-vim/metadata.xml
+++ b/app-vim/metadata.xml
@@ -21,5 +21,9 @@
 		Nhóm app-vim chứa các plugin và các gói syntax cho
 		trình soạn thảo văn bản Vim.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria app-vim contiene estensioni e pacchetti di sintassi
+		per l'editor di testo Vim.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/app-xemacs/metadata.xml b/app-xemacs/metadata.xml
index f6a864a43393..85de17153818 100644
--- a/app-xemacs/metadata.xml
+++ b/app-xemacs/metadata.xml
@@ -22,5 +22,9 @@
 		Nhóm app-xemacs chứa các phần mở rộng của trình soạn
 		thảo văn bản XEmacs.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria app-xemacs contiene estensioni per l'editor di testo
+		XEmacs.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-ada/metadata.xml b/dev-ada/metadata.xml
index 06dec3a832c0..4b775233588c 100644
--- a/dev-ada/metadata.xml
+++ b/dev-ada/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-ada chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình Ada.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-ada contiene librerie ed utilità per il linguaggio Ada.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-cpp/metadata.xml b/dev-cpp/metadata.xml
index 0f18ea44a4ed..558b80c75e95 100644
--- a/dev-cpp/metadata.xml
+++ b/dev-cpp/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-cpp chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình C++.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-cpp contiene librerie e utilità per illinguaggio C++.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-db/metadata.xml b/dev-db/metadata.xml
index 54415db4dbc2..bb3ec4e2bb05 100644
--- a/dev-db/metadata.xml
+++ b/dev-db/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-db chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến Cơ sở dữ liệu.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-db contiene librerie ed utilità per la programmazione di basi di dati.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-dotnet/metadata.xml b/dev-dotnet/metadata.xml
index b111483dd7d2..ada703c56ef3 100644
--- a/dev-dotnet/metadata.xml
+++ b/dev-dotnet/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-dotnet chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến môi trường lập trình .NET.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-dotnet contiene librerie ed utilità per l'ambiente .NET.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-embedded/metadata.xml b/dev-embedded/metadata.xml
index af926e80cf2e..1cdfa70e3c48 100644
--- a/dev-embedded/metadata.xml
+++ b/dev-embedded/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-embedded chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến lập trình nhúng.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-embedded contiene librerie ed utilità per la programmazione di sistemi embedded.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-games/metadata.xml b/dev-games/metadata.xml
index 644c66717e50..7d5e2b05813c 100644
--- a/dev-games/metadata.xml
+++ b/dev-games/metadata.xml
@@ -28,5 +28,8 @@
 	<longdescription lang="sk">
 		Kategória dev-games obsahuje knižnice a utility pre programovanie hier.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-games contiene librerie ed utilità per lo sviluppo di giochi.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-haskell/metadata.xml b/dev-haskell/metadata.xml
index 5b86362086e3..e26ef55ae1cb 100644
--- a/dev-haskell/metadata.xml
+++ b/dev-haskell/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-haskell chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình Haskell.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-haskell contiene librerie ed utilità per il linguaggio Haskell.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-java/metadata.xml b/dev-java/metadata.xml
index 50aa633a4a2e..d329ad9ae20e 100644
--- a/dev-java/metadata.xml
+++ b/dev-java/metadata.xml
@@ -29,5 +29,8 @@
 		Nhóm dev-java chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình Java.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-java contiene librerie ed utilità per il linguaggio Java.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-lang/metadata.xml b/dev-lang/metadata.xml
index 903e6b76c3e9..e13a294ae0d1 100644
--- a/dev-lang/metadata.xml
+++ b/dev-lang/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-lang chứa các phiên bản cài đặt các ngôn ngữ
 		lập trình khác nhau và các công cụ liên quan.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-lang contiene varie implementazioni di linguaggi di programmazione e utilità correlate.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-libs/metadata.xml b/dev-libs/metadata.xml
index aba73d7fc036..9bd492cbf0f4 100644
--- a/dev-libs/metadata.xml
+++ b/dev-libs/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 	<longdescription lang="sk">
 		Kategória dev-libs obsahuje rôzne programovacie knižnice.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-libs contiene varie librerie per la programmazione.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-lisp/metadata.xml b/dev-lisp/metadata.xml
index 3e113ee91516..c6adfda8bad2 100644
--- a/dev-lisp/metadata.xml
+++ b/dev-lisp/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-lisp chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình Lisp.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-lisp contiene librerie ed utilità per il linguaggio di programmazione Lisp.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-ml/metadata.xml b/dev-ml/metadata.xml
index f7ddf1d72460..96192687951b 100644
--- a/dev-ml/metadata.xml
+++ b/dev-ml/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-ml chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình ML.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoría dev-ml contiene librerie ed utilità per il linguaggio di programmazione ML.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-perl/metadata.xml b/dev-perl/metadata.xml
index 68e247791b33..59871d9bf31b 100644
--- a/dev-perl/metadata.xml
+++ b/dev-perl/metadata.xml
@@ -29,5 +29,8 @@
 		Kategória dev-perl obsahuje knižnice a utility pre programovací jazyk
 		Perl.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-perl contiene librerie ed utilità per il linguaggio di programmazione Perl.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-php/metadata.xml b/dev-php/metadata.xml
index d872b0307707..fb8e885626cb 100644
--- a/dev-php/metadata.xml
+++ b/dev-php/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-php chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình PHP.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-php contiene librerie ed utilità per il linguaggio di programmazione  PHP.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-python/metadata.xml b/dev-python/metadata.xml
index 082a5d6c6451..76b4768a37d9 100644
--- a/dev-python/metadata.xml
+++ b/dev-python/metadata.xml
@@ -29,5 +29,8 @@
 		Nhóm dev-python chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình Python.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-python contiene librerie ed utilità per il linguaggio di programmazione Python.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-ruby/metadata.xml b/dev-ruby/metadata.xml
index b4d89c752cb8..807cd044643c 100644
--- a/dev-ruby/metadata.xml
+++ b/dev-ruby/metadata.xml
@@ -25,5 +25,8 @@
 		Nhóm dev-ruby chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình Ruby.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-ruby contiene librerie ed utilità per il linguaggio di programmazione Ruby.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/dev-scheme/metadata.xml b/dev-scheme/metadata.xml
index 6df0c89e1556..770a9d9916b9 100644
--- a/dev-scheme/metadata.xml
+++ b/dev-scheme/metadata.xml
@@ -25,5 +25,9 @@
 		Nhóm dev-scheme chứa các thư viện và tiện ích liên quan
 		đến ngôn ngữ lập trình Scheme.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="it">
+		La categoria dev-scheme contiene librerie e utilità per il linguaggio di
+		programmazione Scheme.
+	</longdescription>
 </catmetadata>