diff options
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 0 -> 6086 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 438 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 0 -> 4640 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 437 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/es_US/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 0 -> 3862 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/es_US/LC_MESSAGES/messages.po | 394 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 0 -> 6116 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 454 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 0 -> 6062 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 438 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 0 -> 5764 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po | 437 |
12 files changed, 2598 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6114598 --- /dev/null +++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..1353eea --- /dev/null +++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,438 @@ +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Tomáš Chvátal <scarabeus@gentoo.org>, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:11-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-11 21:46+0100\n" +"Last-Translator: Tomáš Chvátal <scarabeus@gentoo.org>\n" +"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:5 +msgid "ABOUT" +msgstr "O APLIKACI" + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:12 /home/steve/svn/znurt/gettext.php:29 +msgid "You must be really bored if you're looking at this page." +msgstr "Opravdu se musíš nudit jestli si tuhle stránku vyhledal." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:15 +msgid "" +"\"the fresh ebuilds\" is a site to track information about packages, ebuilds " +"and their relative metadata supplied by <a href='http://www.gentoo." +"org/'>Gentoo Linux</a>." +msgstr "" +"\"žhavé ebuildy\" je stránka sledující informace o balíčcích ebuildech a " +"jejich meta informacích dostupných v <a href='http://www.gentoo." +"org/'>Gentoo Linuxu</a>." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:16 +msgid "This site is not an official Gentoo website." +msgstr "Tato stránka není oficiální Gentoo webová stránka." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:17 +msgid "Original Gentoo artwork and logos copyright © Gentoo Foundation." +msgstr "Původní Gentoo artwork a logo copyright © Gentoo Foundation." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:18 +#, php-format +msgid "\"the fresh ebuilds\" original design and artwork by %s." +msgstr "\"žhavé ebuildy\" původní design a artwork od %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:19 +#, php-format +msgid "Icon set copyright © %s." +msgstr "Copyright ikon: © %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:20 +#, php-format +msgid "Original code and site maintenance by %s." +msgstr "Původní kód a správcem stránky je %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:21 +#, php-format +msgid "Powered by %s and lots of chocolate-chip cookies." +msgstr "Powered by %s a hromadou čokoládovjech sušenek." + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:7 +msgid "ARCHITECTURES" +msgstr "ARCHITEKTURY" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:16 +msgid "Pick the architectures to display:" +msgstr "Vyber architektury k zobrazení:" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:32 +msgid "Submit" +msgstr "Odeslat" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:34 +msgid "Reset Architectures" +msgstr "Resetovat architektury" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:72 +msgid "Select All" +msgstr "Vybrat vše" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:74 +msgid "Select None" +msgstr "Vybrat nic" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:76 +msgid "Reset" +msgstr "Původní" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:10 +msgid "the fresh ebuilds" +msgstr "žhavé ebuildy" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 +msgid "about" +msgstr "O aplikaci" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:48 +msgid "architectures" +msgstr "architektury" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:60 +msgid "categories" +msgstr "kategorie" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +msgid "bugs" +msgstr "chyby" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:77 +msgid "xml feeds" +msgstr "xml kanály" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:83 /home/steve/svn/znurt/base.php:147 +msgid "licenses" +msgstr "licence" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:95 /home/steve/svn/znurt/base.php:161 +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:47 +msgid "new packages" +msgstr "nové balíčky" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 +msgid "feature requests" +msgstr "požadavky na vlastnosti" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:110 +msgid "advanced search" +msgstr "pokročilé vyhledávání" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:116 /home/steve/svn/znurt/base.php:176 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:179 /home/steve/svn/znurt/useflags.php:12 +msgid "use flags" +msgstr "use flagy" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:142 /home/steve/svn/znurt/base.php:225 +msgid "architecture" +msgstr "architektura" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:154 +msgid "new ebuilds" +msgstr "nové ebuildy" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:167 +msgid "search" +msgstr "Hledat" + +#: /home/steve/svn/znurt/bugs.php:2 /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:51 +msgid "BUGS" +msgstr "CHYBY" + +#: /home/steve/svn/znurt/categories.php:12 +msgid "CATEGORIES" +msgstr "KATEGORIE" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:7 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:4 +msgid "Subscription Feeds" +msgstr "Přihlášení k odběru kanálů" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:11 +msgid "fresh ebuilds" +msgstr "žhavé ebuildy" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:26 /home/steve/svn/znurt/feeds.php:56 +msgid "All Architectures" +msgstr "Všechny architektury" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:98 +msgid "January" +msgstr "Leden" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:99 +msgid "February" +msgstr "Únor" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:100 +msgid "March" +msgstr "Březen" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:101 +msgid "April" +msgstr "Duben" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:102 +msgid "May" +msgstr "Květen" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:103 +msgid "June" +msgstr "Červen" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:104 +msgid "July" +msgstr "Červenec" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:105 +msgid "August" +msgstr "Srpen" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:106 +msgid "September" +msgstr "Září" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:107 +msgid "October" +msgstr "Říjen" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:108 +msgid "November" +msgstr "Listopad" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:109 +msgid "December" +msgstr "Prosinec" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:211 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Bugs" +msgstr "Chyby" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:212 +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:213 +msgid "ChangeLog" +msgstr "Seznam změn" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:214 +msgid "CVS" +msgstr "CVS" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:215 +msgid "Dependencies" +msgstr "Závislosti" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:216 +msgid "Forums" +msgstr "Fóra" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:217 +msgid "Homepage" +msgstr "Domovská stránka" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:218 +msgid "License" +msgstr "Licence" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:219 +msgid "Mailing Lists" +msgstr "E-mailová konference" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:220 +msgid "Metadata" +msgstr "Meta údaje" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:221 +msgid "PACKAGE DESCRIPTION" +msgstr "POPIS BALÍČKU" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:222 +msgid "Planet" +msgstr "Planeta" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:223 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:4 +msgid "Recent Changes" +msgstr "Poslední změny" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:224 +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:225 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:8 +msgid "Use Flags" +msgstr "Use Flagy" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:226 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:29 +msgid "CHANGELOG" +msgstr "SEZNAM ZMĚN" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:81 +msgid "No bugs found" +msgstr "Nenalezeny žádné chyby" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:95 +msgid "USE FLAGS" +msgstr "USE FLAGY" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:126 +msgid "No Use Flags" +msgstr "Žádné use flagy" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:153 +msgid "BUILD DEPENDENCIES" +msgstr "ZÁVISLOSTI PRO SESTAVENÍ" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:155 +msgid "RUNTIME DEPENDENCIES" +msgstr "ZÁVISLOSTI PRO BĚH" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:186 +msgid "REVERSE DEPENDENCIES" +msgstr "REVERZNÍ ZÁVISLOSTI" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:218 +msgid "SOURCE CODE" +msgstr "ZDROJOVÝ KÓD" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:230 +msgid "LICENSE" +msgstr "LICENCE" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:236 +msgid "DOWNLOADS" +msgstr "STAŽENÍ" + +#: /home/steve/svn/znurt/license.php:5 +msgid "LICENSE:" +msgstr "LICENCE:" + +#: /home/steve/svn/znurt/licenses.php:13 +msgid "SOFTWARE LICENSES" +msgstr "SOFTWAROVÉ LICENCE" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:3 +msgid "LEGEND" +msgstr "LEGENDA" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:5 +msgid "stable" +msgstr "stabilní" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:6 +msgid "testing" +msgstr "testovací" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:7 +msgid "not keyworded" +msgstr "bez keywords" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:8 +msgid "not available" +msgstr "nedostupné" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:9 +msgid "hard masked" +msgstr "zamaskované" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "About" +msgstr "O aplikaci" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Requests" +msgstr "Požadavky" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:5 +#: /home/steve/svn/znurt/new_packages.php:5 +msgid "New Packages" +msgstr "Nové balíčky" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:6 +msgid "New Ebuilds" +msgstr "Nové ebuildy" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:7 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorie" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:9 +msgid "Architectures" +msgstr "Architektury" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:2 +msgid "RECENT CHANGES" +msgstr "POSLEDNÍ ZMĚNY" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:18 +msgid "View More" +msgstr "Zobrazit více" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:2 +msgid "SEARCH" +msgstr "HLEDAT" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Hledat" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:5 +msgid "Follow us on Twitter" +msgstr "Následuj nás na Twitteru" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:15 +msgid "SORT BY PLATFORM" +msgstr "SEŘADIT DLE PLATFORMY" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:18 +msgid "all platforms" +msgstr "všechny platformy" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:70 +msgid "Next Page" +msgstr "Následující strana" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:74 +msgid "Previous Page" +msgstr "Předchozí strana" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:30 +msgid "ADVANCED SEARCH" +msgstr "POKROČILÉ VYHLEDÁVÁNÍ" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:79 /home/steve/svn/znurt/search.php:109 +#, php-format +msgid "SEARCH RESULTS FOR %1$s (%2$u)" +msgstr "VÝSLEDKY HLEDÁNÍ PRO %1$s (%2$u)" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:95 +#, php-format +msgid "TOP (%1$u) SEARCH RESULTS FOR %2$s (%3$u)" +msgstr "NEJVYŠŠÍCH (%1$u) VÝSLEDKŮ PRO %2$s (%3$u)" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:112 +msgid "Hmm, that query didn't work." +msgstr "Hmm, tak tenhle query mi nevyšel." + diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e81c6db --- /dev/null +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..c2d2cf2 --- /dev/null +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,437 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 12:36-0700\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:3 +msgid "ABOUT" +msgstr "ÜBER" + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:23 +msgid "You must be really bored if you're looking at this page." +msgstr "Du musst wirklich gelangweilt sein, wenn du dir diese Seite anschaust." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:24 +#, php-format +msgid "" +"\"the fresh ebuilds\" is a site to track information about packages, ebuilds and their relative " +"metadata supplied by <a href='http://www.gentoo.org/'>Gentoo Linux</a>." +msgstr "" +"»die frischen ebuilds« ist eine Seite, die Informationen über Pakete, Ebuilds und " +"die entsprechenden Metadaten aus <a href='http://www.gentoo.org/'>Gentoo Linux</a> aufbereitet." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:25 +msgid "This site is not an official Gentoo website." +msgstr "Diese Seite ist nicht offiziell mit Gentoo verbunden." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:26 +#, php-format +msgid "Original Gentoo artwork and logos copyright © Gentoo Foundation." +msgstr "Alle Markenzeichen und Logos unterstehen dem Urheberrecht der Gentoo Stiftung." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:27 +#, php-format +msgid "\"the fresh ebuilds\" original design and artwork by %s." +msgstr "Design und Gestaltung von »die frischen ebuilds« stammt von %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:28 +#, php-format +msgid "Icon set copyright © %s." +msgstr "Urheberrecht an den Icons © %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:29 +#, php-format +msgid "Original code and site maintenance by %s." +msgstr "Ursprünglicher Code und Seitenbetreuung durch %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:30 +#, php-format +msgid "Powered by %s and lots of chocolate-chip cookies." +msgstr "Ermöglicht durch %s und viele Schokoladenkekse." + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:7 +msgid "ARCHITECTURES" +msgstr "ARCHITEKTUREN" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:16 +msgid "Pick the architectures to display:" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:32 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:34 +msgid "Reset Architectures" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:72 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:74 +msgid "Select None" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:76 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:12 +msgid "the fresh ebuilds" +msgstr "die frischen ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 +msgid "about" +msgstr "über" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:48 +msgid "architectures" +msgstr "architekturen" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:60 +msgid "categories" +msgstr "kategorien" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +msgid "bugs" +msgstr "fehler" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:77 +msgid "xml feeds" +msgstr "xml-feeds" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:83 /home/steve/svn/znurt/base.php:147 +msgid "licenses" +msgstr "nutzungsbedingungen für software" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:95 /home/steve/svn/znurt/base.php:161 +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:47 +msgid "new packages" +msgstr "neue pakete" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 +msgid "feature requests" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:110 +msgid "advanced search" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:116 /home/steve/svn/znurt/base.php:176 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:179 /home/steve/svn/znurt/useflags.php:12 +msgid "use flags" +msgstr "use-flags" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:142 /home/steve/svn/znurt/base.php:225 +msgid "architecture" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:154 +msgid "new ebuilds" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:167 +msgid "search" +msgstr "suche" + +#: /home/steve/svn/znurt/bugs.php:2 /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:51 +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +#: /home/steve/svn/znurt/categories.php:12 +msgid "CATEGORIES" +msgstr "KATEGORIEN" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:7 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:4 +msgid "Subscription Feeds" +msgstr "Feed-Abo" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:11 +msgid "fresh ebuilds" +msgstr "frische ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:26 /home/steve/svn/znurt/feeds.php:56 +msgid "All Architectures" +msgstr "Alle Architekturen" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:109 +#, php-format +msgid "SEARCH RESULTS FOR %1$s (%2$u)" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:287 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:288 +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:289 +msgid "March" +msgstr "Maerz" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:290 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:291 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:292 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:293 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:294 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:295 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:296 +msgid "October" +msgstr "October" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:297 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:298 +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:400 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Bugs" +msgstr "Fehler" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:401 +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:402 +msgid "ChangeLog" +msgstr "Änderungsprotokoll" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:403 +msgid "CVS" +msgstr "CVS" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:404 +msgid "Dependencies" +msgstr "Abhängigkeiten" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:405 +msgid "Forums" +msgstr "Foren" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:406 +msgid "Homepage" +msgstr "Homepage" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:407 +msgid "License" +msgstr "Lizenz" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:408 +msgid "Mailing Lists" +msgstr "Mailinglisten" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:409 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:410 +msgid "PACKAGE DESCRIPTION" +msgstr "Paketbeschreibung" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:411 +msgid "Planet" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:412 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:4 +msgid "Recent Changes" +msgstr "Letzte Änderung" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:413 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:414 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:8 +msgid "Use Flags" +msgstr "USE-Flags" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:415 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:29 +msgid "CHANGELOG" +msgstr "ÄNDERUNGSPROTOKOLL" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:81 +msgid "No bugs found" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:95 +msgid "USE FLAGS" +msgstr "USE-FLAGS" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:126 +msgid "No Use Flags" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:153 +msgid "BUILD DEPENDENCIES" +msgstr "KOMPILIER-ABHÄNGIGKEITEN" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:155 +msgid "RUNTIME DEPENDENCIES" +msgstr "LAUFZEITABHÄNGIGKEITEN" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:186 +msgid "REVERSE DEPENDENCIES" +msgstr "INVERSE ABHÄNGIGKEITEN" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:218 +msgid "SOURCE CODE" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:230 +msgid "LICENSE" +msgstr "LIZENZ" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:236 +msgid "DOWNLOADS" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/license.php:5 +msgid "LICENSE:" +msgstr "LIZENZ:" + +#: /home/steve/svn/znurt/licenses.php:13 +msgid "SOFTWARE LICENSES" +msgstr "NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR SOFTWARE" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:3 +msgid "LEGEND" +msgstr "Legende" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:5 +msgid "stable" +msgstr "stable" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:6 +msgid "testing" +msgstr "testing" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:7 +msgid "not keyworded" +msgstr "keine Keywords" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:8 +msgid "not available" +msgstr "nicht verfügbar" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:9 +msgid "hard masked" +msgstr "maskiert" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "About" +msgstr "Über" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Requests" +msgstr "Anfragen" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:5 +#: /home/steve/svn/znurt/new_packages.php:5 +msgid "New Packages" +msgstr "Neue Pakete" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:6 +msgid "New Ebuilds" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:7 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorien" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:9 +msgid "Architectures" +msgstr "Architekturen" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:2 +msgid "RECENT CHANGES" +msgstr "LETZTE ÄNDERUNG" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:18 +msgid "View More" +msgstr "Mehr" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:2 +msgid "SEARCH" +msgstr "SUCHE" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:5 +msgid "Follow us on Twitter" +msgstr "Folge uns auf Twitter" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:15 +msgid "SORT BY PLATFORM" +msgstr "sortieren nach Plattform" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:18 +msgid "all platforms" +msgstr "alle Plattformen" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:70 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:74 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:30 +msgid "ADVANCED SEARCH" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:95 +#, php-format +msgid "TOP (%1$u) SEARCH RESULTS FOR %2$s (%3$u)" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:112 +msgid "Hmm, that query didn't work." +msgstr "" diff --git a/locale/es_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es_US/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..25d572f --- /dev/null +++ b/locale/es_US/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/es_US/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_US/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..c8295a7 --- /dev/null +++ b/locale/es_US/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,394 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:48-0700\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:3 +msgid "ABOUT" +msgstr "ACERCA" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:7 +msgid "ARCHITECTURES" +msgstr "ARQUITECTURAS" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:16 +msgid "Pick the architectures to display:" +msgstr "Elige las arquitecturas para usar:" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:32 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:34 +msgid "Reset Architectures" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:72 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:74 +msgid "Select None" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:76 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 /home/steve/svn/znurt/gettext.php:11 +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:12 +msgid "the fresh ebuilds" +msgstr "los nuevos ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 +msgid "about" +msgstr "acerca" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:48 +msgid "architectures" +msgstr "arquitecturas" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:60 +msgid "categories" +msgstr "categorias" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +msgid "bugs" +msgstr "problemas" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:77 +msgid "xml feeds" +msgstr "suscripciones xml" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:83 /home/steve/svn/znurt/base.php:147 +msgid "licenses" +msgstr "las licensias" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:95 /home/steve/svn/znurt/base.php:161 +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:47 +msgid "new packages" +msgstr "nuevos paquetes" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 +msgid "feature requests" +msgstr "peticiones" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:110 +msgid "advanced search" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:116 /home/steve/svn/znurt/base.php:176 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:179 /home/steve/svn/znurt/useflags.php:12 +msgid "use flags" +msgstr "opciones use" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:142 /home/steve/svn/znurt/base.php:225 +msgid "architecture" +msgstr "arquitectura" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:154 +msgid "new ebuilds" +msgstr "nuevos ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:167 +msgid "search" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/bugs.php:2 /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:51 +msgid "BUGS" +msgstr "PROBLEMAS" + +#: /home/steve/svn/znurt/categories.php:12 +msgid "CATEGORIES" +msgstr "CATEGORIAS" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:4 +msgid "Subscription Feeds" +msgstr "Suscripciones XML" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:11 +msgid "fresh ebuilds" +msgstr "nuevos ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:26 /home/steve/svn/znurt/feeds.php:56 +msgid "All Architectures" +msgstr "Todas Arquitecturas" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:2 +msgid "SEARCH" +msgstr "BUSCAR" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:412 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:4 +msgid "Recent Changes" +msgstr "Cambios Recientes" + +#: /home/steve/svn/znurt/new_packages.php:5 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:5 +msgid "New Packages" +msgstr "Nuevos Paquetes" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:7 +msgid "Categories" +msgstr "Categorias" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:414 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:8 +msgid "Use Flags" +msgstr "Opciones Use" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:9 +msgid "Architectures" +msgstr "Arquitecturas" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:3 +msgid "LEGEND" +msgstr "LEGENDA" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:5 +msgid "stable" +msgstr "estable" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:6 +msgid "testing" +msgstr "prueba" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:7 +msgid "not keyworded" +msgstr "no marcadas" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:8 +msgid "not available" +msgstr "no agregado" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:9 +msgid "hard masked" +msgstr "enmascaradas" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:5 +msgid "Follow us on Twitter" +msgstr "Síguenos en Twitter" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:2 +msgid "RECENT CHANGES" +msgstr "CAMBIOS RECIENTES" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:18 +msgid "View More" +msgstr "Ver Más" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "About" +msgstr "Acerca" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:400 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Bugs" +msgstr "Problemas" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Requests" +msgstr "Peticiones" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:287 +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:288 +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:289 +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:290 +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:291 +msgid "May" +msgstr "Mayo" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:292 +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:293 +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:294 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:295 +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:296 +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:297 +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:298 +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:401 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:402 +msgid "ChangeLog" +msgstr "Cambios" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:403 +msgid "CVS" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:404 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dependencias" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:405 +msgid "Forums" +msgstr "Forums" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:406 +msgid "Homepage" +msgstr "Sitio Web" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:407 +msgid "License" +msgstr "Licensia" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:408 +msgid "Mailing Lists" +msgstr "Lista de Correo" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:409 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:410 +msgid "PACKAGE DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPCIÓN DE PAQUETE" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:411 +msgid "Planet" +msgstr "Planeta" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:413 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:415 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:29 +msgid "CHANGELOG" +msgstr "CAMBIOS" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:81 +msgid "No bugs found" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:95 +msgid "USE FLAGS" +msgstr "OPCIONES USE" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:126 +msgid "No Use Flags" +msgstr "No hay opciones use" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:153 +msgid "BUILD DEPENDENCIES" +msgstr "DEPENDENCIAS DE CONSTRUCCIÓN" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:155 +msgid "RUNTIME DEPENDENCIES" +msgstr "DEPENDENCIAS DE EJECUCIÓN" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:186 +msgid "REVERSE DEPENDENCIES" +msgstr "DEPENDENCIAS EN REVERSO" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:218 +msgid "SOURCE CODE" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:230 +msgid "LICENSE" +msgstr "LICENZA" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:236 +msgid "DOWNLOADS" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/license.php:5 +msgid "LICENSE:" +msgstr "LICENZA:" + +#: /home/steve/svn/znurt/licenses.php:13 +msgid "SOFTWARE LICENSES" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:15 +msgid "SORT BY PLATFORM" +msgstr "ORDENA POR PLATAFORMA" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:18 +msgid "all platforms" +msgstr "todas" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:70 +msgid "Next Page" +msgstr "Proxima Página" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:74 +msgid "Previous Page" +msgstr "Página Previa" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:30 +msgid "ADVANCED SEARCH" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:78 /home/steve/svn/znurt/search.php:107 +msgid "SEARCH RESULTS FOR %1$s (%2$u)" +msgstr "%2$u RESULTAS DE BUSCAR PARA %1$s" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:93 +msgid "TOP (%1$u) SEARCH RESULTS FOR %2$s (%3$u)" +msgstr "LOS PRIMEROS %1$u DE %3$u RESULTAS PARA BUSCAR %2$s" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:110 +msgid "Hmm, that query didn't work." +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:6 +msgid "New Ebuilds" +msgstr "Nuevos Ebuilds" + diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f4a6c32 --- /dev/null +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..36261d5 --- /dev/null +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,454 @@ +# znurt.org : a gentoo packages website +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: znurt.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:11-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-13 16:57+0100\n" +"Last-Translator: Emmanuel Trillaud <etrillaud@gmail.com>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +# Glossaire +# hard-masked masqué +# plateform plate-forme +# the fresh ebuild les nouveaux ebuilds +# powered by propulsé par +# keyword mot-clé +# use flags paramètres use (cf gentoo french doc) + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:5 +msgid "ABOUT" +msgstr "À PROPOS" + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:12 /home/steve/svn/znurt/gettext.php:29 +msgid "You must be really bored if you're looking at this page." +msgstr "Vous devez vraiment vous ennuyer si vous lisez cette page." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:15 +msgid "" +"\"the fresh ebuilds\" is a site to track information about packages, ebuilds " +"and their relative metadata supplied by <a href='http://www.gentoo." +"org/'>Gentoo Linux</a>." +msgstr "\"Les nouveaux ebuilds\" est un site qui rassemble l'information sur les " +"paquets, les ebuilds et toutes les metadonnées fourni par <a " +"href='http://www.gentoo.org/'>Gentoo Linux</a>." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:16 +msgid "This site is not an official Gentoo website." +msgstr "Ce site n'est pas un site officiel de Gentoo." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:17 +msgid "Original Gentoo artwork and logos copyright © Gentoo Foundation." +msgstr "Graphisme et logo original par Gentoo copyright © Gentoo Foundation." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:18 +#, php-format +msgid "\"the fresh ebuilds\" original design and artwork by %s." +msgstr "\"les nouveaux ebuilds\" design et graphisme orginal par %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:19 +#, php-format +msgid "Icon set copyright © %s." +msgstr "Copyright de l'ensemble d'icônes © %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:20 +#, php-format +msgid "Original code and site maintenance by %s." +msgstr "Code original et maintenance du site par %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:21 +#, php-format +msgid "Powered by %s and lots of chocolate-chip cookies." +msgstr "Propulsé par %s ainsi que beaucoup de cookies au chocolat." + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:7 +msgid "ARCHITECTURES" +msgstr "ARCHITECTURES" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:16 +msgid "Pick the architectures to display:" +msgstr "Choisissez les architectures à afficher :" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:32 +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:34 +msgid "Reset Architectures" +msgstr "Réinitialisation des architectures" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:72 +msgid "Select All" +msgstr "Tout séléctionner" + +# XXX : not sure about translating or not "Select" +# but it is understandable in the context +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:74 +msgid "Select None" +msgstr "Aucune" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:76 +msgid "Reset" +msgstr "Réinitialisation" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:10 +msgid "the fresh ebuilds" +msgstr "les nouveaux ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 +msgid "about" +msgstr "à propos" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:48 +msgid "architectures" +msgstr "architectures" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:60 +msgid "categories" +msgstr "catégories" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +msgid "bugs" +msgstr "bugs" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:77 +msgid "xml feeds" +msgstr "flux xml" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:83 /home/steve/svn/znurt/base.php:147 +msgid "licenses" +msgstr "licences" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:95 /home/steve/svn/znurt/base.php:161 +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:47 +msgid "new packages" +msgstr "nouveaux paquets" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 +msgid "feature requests" +msgstr "demandes d'améliorations" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:110 +msgid "advanced search" +msgstr "recherche avancée" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:116 /home/steve/svn/znurt/base.php:176 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:179 /home/steve/svn/znurt/useflags.php:12 +msgid "use flags" +msgstr "paramètres use" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:142 /home/steve/svn/znurt/base.php:225 +msgid "architecture" +msgstr "architecture" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:154 +msgid "new ebuilds" +msgstr "nouveaux ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:167 +msgid "search" +msgstr "Rechercher" + +#: /home/steve/svn/znurt/bugs.php:2 /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:51 +msgid "BUGS" +msgstr "BUGS" + +#: /home/steve/svn/znurt/categories.php:12 +msgid "CATEGORIES" +msgstr "CATÉGORIES" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:7 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:4 +msgid "Subscription Feeds" +msgstr "Abonements aux flux" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:11 +msgid "fresh ebuilds" +msgstr "nouveaux ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:26 /home/steve/svn/znurt/feeds.php:56 +msgid "All Architectures" +msgstr "Toutes les Architectures" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:98 +msgid "January" +msgstr "Janvier" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:99 +msgid "February" +msgstr "Février" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:100 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:101 +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:102 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:103 +msgid "June" +msgstr "Juin" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:104 +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:105 +msgid "August" +msgstr "Août" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:106 +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:107 +msgid "October" +msgstr "Octobre" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:108 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:109 +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:211 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Bugs" +msgstr "Bugs" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:212 +msgid "Category" +msgstr "Catégories" + +# XXX: Modifications +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:213 +msgid "ChangeLog" +msgstr "Journal des modifications" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:214 +msgid "CVS" +msgstr "CVS" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:215 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dépendances" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:216 +msgid "Forums" +msgstr "Forums" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:217 +msgid "Homepage" +msgstr "Site Web" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:218 +msgid "License" +msgstr "Licence" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:219 +msgid "Mailing Lists" +msgstr "Listes de diffusion" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:220 +msgid "Metadata" +msgstr "Métadonnée" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:221 +msgid "PACKAGE DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION DU PAQUET" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:222 +msgid "Planet" +msgstr "Planète" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:223 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:4 +msgid "Recent Changes" +msgstr "Modifications Récentes" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:224 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:225 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:8 +msgid "Use Flags" +msgstr "Paramètres Use" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:226 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +# XXX: Pourquoi pas 'MODIFICATIONS' cf es.znurt.org +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:29 +msgid "CHANGELOG" +msgstr "JOURNAL DES MODIFICATIONS" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:81 +msgid "No bugs found" +msgstr "Aucuns bug trouvé" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:95 +msgid "USE FLAGS" +msgstr "PARAMÈTRES USE" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:126 +msgid "No Use Flags" +msgstr "Aucune option use" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:153 +msgid "BUILD DEPENDENCIES" +msgstr "DÉPENDANCES À LA CONSTRUCTION" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:155 +msgid "RUNTIME DEPENDENCIES" +msgstr "DÉPENDANCES À L'EXÉCUTION" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:186 +msgid "REVERSE DEPENDENCIES" +msgstr "DÉPENDANCES INVERSES" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:218 +msgid "SOURCE CODE" +msgstr "CODE SOURCE" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:230 +msgid "LICENSE" +msgstr "LICENCE" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:236 +msgid "DOWNLOADS" +msgstr "TÉLÉCHARGEMENTS" + +#: /home/steve/svn/znurt/license.php:5 +msgid "LICENSE:" +msgstr "LICENCE :" + +#: /home/steve/svn/znurt/licenses.php:13 +msgid "SOFTWARE LICENSES" +msgstr "LICENCES LOGICIEL" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:3 +msgid "LEGEND" +msgstr "LÉGENDE" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:5 +msgid "stable" +msgstr "stable" + +#XXX:not dure of this one, but I think we sould not traslate this +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:6 +msgid "testing" +msgstr "testing" + +# XXX: not sure of "keyword" translation +# in de.znurt.org it's not translated +# in es.znurt.org it's translated "marcadas" +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:7 +msgid "not keyworded" +msgstr "aucun mot clé" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:8 +msgid "not available" +msgstr "non disponible" + +#XXX: a better translation, someone? +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:9 +msgid "hard masked" +msgstr "masqué" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "About" +msgstr "À propos" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Requests" +msgstr "Demandes" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:5 +#: /home/steve/svn/znurt/new_packages.php:5 +msgid "New Packages" +msgstr "Nouveaux paquets" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:6 +msgid "New Ebuilds" +msgstr "Nouveaux Ebuilds" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:7 +msgid "Categories" +msgstr "Catégories" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:9 +msgid "Architectures" +msgstr "Architectures" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:2 +msgid "RECENT CHANGES" +msgstr "MODIFICATIONS RÉCENTES" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:18 +msgid "View More" +msgstr "Voir plus" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:2 +msgid "SEARCH" +msgstr "RECHERCHE" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Recherche" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:5 +msgid "Follow us on Twitter" +msgstr "Suivez-nous sur Twitter" + +# XXX: plate-forme? yes according to +# http://www.termium.com/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:15 +msgid "SORT BY PLATFORM" +msgstr "TRIER PAR PLATE-FORME" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:18 +msgid "all platforms" +msgstr "Toutes les plate-formes" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:70 +msgid "Next Page" +msgstr "Page suivante" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:74 +msgid "Previous Page" +msgstr "Page précédente" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:30 +msgid "ADVANCED SEARCH" +msgstr "RECHERCHE AVANCÉE" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:79 /home/steve/svn/znurt/search.php:109 +#, php-format +msgid "SEARCH RESULTS FOR %1$s (%2$u)" +msgstr "RÉSULTATS DE LA RECHERCHE POUR %1$s (%2$u)" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:95 +#, php-format +msgid "TOP (%1$u) SEARCH RESULTS FOR %2$s (%3$u)" +msgstr " (%1$u) PREMIERS RÉSULTATS DE LA RECHERCHE POUR %2$s (%3$u)" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:112 +msgid "Hmm, that query didn't work." +msgstr "Hmm, cette requête n'a pas marchée."
\ No newline at end of file diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..904c0c1 --- /dev/null +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..a58ec18 --- /dev/null +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,438 @@ +# znurt.org's Italian translation.
+
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-03 16:06+0100\n"
+"Last-Translator: Luca Zorzo\n"
+"Language-Team: Italian - Italiano\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:5
+msgid "ABOUT"
+msgstr "INFORMAZIONI SU DI NOI"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:12 /home/steve/svn/znurt/gettext.php:29
+msgid "You must be really bored if you're looking at this page."
+msgstr "Se stai leggendo questa pagina devi essere veramente annoiato."
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:15
+msgid ""
+"\"the fresh ebuilds\" is a site to track information about packages, ebuilds "
+"and their relative metadata supplied by <a href='http://www.gentoo."
+"org/'>Gentoo Linux</a>."
+msgstr ""
+"\"I nuovi ebuild\" è un sito internet che ha come scopo quello di raccogliere"
+"tutte le informazioni fornite da <a href='http://www.gentoo.org/'>Gentoo Linux</a>"
+"per quanto riguarda i pacchetti, gli ebuild e i metadata di Gentoo Linux."
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:16
+msgid "This site is not an official Gentoo website."
+msgstr "Questo non è un sito internet ufficiale di Gentoo Linux."
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:17
+msgid "Original Gentoo artwork and logos copyright © Gentoo Foundation."
+msgstr "La grafica e i loghi di Gentoo sono copyright © della Gentoo Foundation."
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:18
+#, php-format
+msgid "\"the fresh ebuilds\" original design and artwork by %s."
+msgstr "Il disegno e la realizzazione grafica di \"I nuovi ebuild\" sono di %s."
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:19
+#, php-format
+msgid "Icon set copyright © %s."
+msgstr "Il set di icone è copyright © di %s."
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:20
+#, php-format
+msgid "Original code and site maintenance by %s."
+msgstr "Sito internet scritto e mantenuto da %s."
+
+#: /home/steve/svn/znurt/about.php:21
+#, php-format
+msgid "Powered by %s and lots of chocolate-chip cookies."
+msgstr "Creato da %s, grazie all'aiuto di parecchi biscotti con goccie di cioccolato."
+
+#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:7
+msgid "ARCHITECTURES"
+msgstr "ARCHITETTURE"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:16
+msgid "Pick the architectures to display:"
+msgstr "Seleziona l'architettura da visualizzare:"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:32
+msgid "Submit"
+msgstr "Invia"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:34
+msgid "Reset Architectures"
+msgstr "Resetta le Architetture"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:72
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleziona Tutto"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:74
+msgid "Select None"
+msgstr "Deseleziona Tutto"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:76
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetta"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 /home/steve/svn/znurt/base.php:65
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:10
+msgid "the fresh ebuilds"
+msgstr "i nuovi ebuild"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42
+msgid "about"
+msgstr "informazioni"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:48
+msgid "architectures"
+msgstr "architetture"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:60
+msgid "categories"
+msgstr "categorie"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:65
+msgid "bugs"
+msgstr "bugs"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:77
+msgid "xml feeds"
+msgstr "feed xml"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:83 /home/steve/svn/znurt/base.php:147
+msgid "licenses"
+msgstr "licenze"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:95 /home/steve/svn/znurt/base.php:161
+#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:47
+msgid "new packages"
+msgstr "nuovi pacchetti"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100
+msgid "feature requests"
+msgstr "richiedi nuove funzioni"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:110
+msgid "advanced search"
+msgstr "ricerca avanzata"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:116 /home/steve/svn/znurt/base.php:176
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:179 /home/steve/svn/znurt/useflags.php:12
+msgid "use flags"
+msgstr "use flags"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:142 /home/steve/svn/znurt/base.php:225
+msgid "architecture"
+msgstr "architettura"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:154
+msgid "new ebuilds"
+msgstr "nuovi ebuild"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/base.php:167
+msgid "search"
+msgstr "cerca"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/bugs.php:2 /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:51
+msgid "BUGS"
+msgstr "BUGS"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/categories.php:12
+msgid "CATEGORIES"
+msgstr "CATEGORIE"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:7
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:4
+msgid "Subscription Feeds"
+msgstr "Iscriviti ai nostri Feed"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:11
+msgid "fresh ebuilds"
+msgstr "ebuild recenti"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:26 /home/steve/svn/znurt/feeds.php:56
+msgid "All Architectures"
+msgstr "Tutte le Architetture"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:98
+msgid "January"
+msgstr "Gennaio"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:99
+msgid "February"
+msgstr "Febbraio"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:100
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:101
+msgid "April"
+msgstr "Aprile"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:102
+msgid "May"
+msgstr "Maggio"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:103
+msgid "June"
+msgstr "Giugno"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:104
+msgid "July"
+msgstr "Luglio"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:105
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:106
+msgid "September"
+msgstr "Settembre"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:107
+msgid "October"
+msgstr "Ottobre"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:108
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:109
+msgid "December"
+msgstr "Dicembre"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:211
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3
+msgid "Bugs"
+msgstr "Bugs"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:212
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:213
+msgid "ChangeLog"
+msgstr "ChangeLog"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:214
+msgid "CVS"
+msgstr "CVS"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:215
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Dipendenze"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:216
+msgid "Forums"
+msgstr "Forum"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:217
+msgid "Homepage"
+msgstr "Homepage"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:218
+msgid "License"
+msgstr "Licenza"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:219
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Mailing List"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:220
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:221
+msgid "PACKAGE DESCRIPTION"
+msgstr "DESCRIZIONE DEL PACCHETTO"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:222
+msgid "Planet"
+msgstr "Pianeta"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:223
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:4
+msgid "Recent Changes"
+msgstr "Modifiche Recenti"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:224
+msgid "Source"
+msgstr "Sorgente"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:225
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:8
+msgid "Use Flags"
+msgstr "Use Flags"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:226
+msgid "Wiki"
+msgstr "Wiki"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:29
+msgid "CHANGELOG"
+msgstr "CHANGELOG"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:81
+msgid "No bugs found"
+msgstr "Nessun bug trovato"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:95
+msgid "USE FLAGS"
+msgstr "USE FLAGS"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:126
+msgid "No Use Flags"
+msgstr "Nessuna Use Flag"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:153
+msgid "BUILD DEPENDENCIES"
+msgstr "DIPENDENZE PER LA COMPILAZIONE"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:155
+msgid "RUNTIME DEPENDENCIES"
+msgstr "DIPENDENZE PER L'ESECUZIONE"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:186
+msgid "REVERSE DEPENDENCIES"
+msgstr "DIPENDENZE INVERSE"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:218
+msgid "SOURCE CODE"
+msgstr "CODICE SORGENTE"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:230
+msgid "LICENSE"
+msgstr "LICENZA"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:236
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr "DOWNLOADS"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/license.php:5
+msgid "LICENSE:"
+msgstr "LICENZA:"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/licenses.php:13
+msgid "SOFTWARE LICENSES"
+msgstr "LICENZE SOFTWARE"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:3
+msgid "LEGEND"
+msgstr "LEGENDA"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:5
+msgid "stable"
+msgstr "stabile"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:6
+msgid "testing"
+msgstr "testing"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:7
+msgid "not keyworded"
+msgstr "non keyworded"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:8
+msgid "not available"
+msgstr "non disponibile"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:9
+msgid "hard masked"
+msgstr "hard masked"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3
+msgid "Requests"
+msgstr "Richieste"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:5
+#: /home/steve/svn/znurt/new_packages.php:5
+msgid "New Packages"
+msgstr "Nuovi Pacchetti"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:6
+msgid "New Ebuilds"
+msgstr "Nuovi Ebuild"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:7
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorie"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:9
+msgid "Architectures"
+msgstr "Architetture"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:2
+msgid "RECENT CHANGES"
+msgstr "CAMBIAMENTI RECENTI"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:18
+msgid "View More"
+msgstr "Vedi i Segenti"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:2
+msgid "SEARCH"
+msgstr "CERCA"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:6
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:5
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr "Seguici su Twitter"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/new.php:15
+msgid "SORT BY PLATFORM"
+msgstr "ORDINA PER PIATTAFORMA"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/new.php:18
+msgid "all platforms"
+msgstr "tutte le piattaforme"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/new.php:70
+msgid "Next Page"
+msgstr "Pagina Seguente"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/new.php:74
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Pagina Precedente"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/search.php:30
+msgid "ADVANCED SEARCH"
+msgstr "RICERCA AVANZATA"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/search.php:79 /home/steve/svn/znurt/search.php:109
+#, php-format
+msgid "SEARCH RESULTS FOR %1$s (%2$u)"
+msgstr "RISULTATI PER LA RICERCA DI %1$s (%2$u)"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/search.php:95
+#, php-format
+msgid "TOP (%1$u) SEARCH RESULTS FOR %2$s (%3$u)"
+msgstr "I PRIMI (%1$u) RISULTATI PER LA RICERCA DI %2$s (%3$u)"
+
+#: /home/steve/svn/znurt/search.php:112
+msgid "Hmm, that query didn't work."
+msgstr "Hmm, la ricerca non ha funzionato."
diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..22ffdab --- /dev/null +++ b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..99c0951 --- /dev/null +++ b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,437 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: znurt\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:11-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-12 20:20+0200\n" +"Last-Translator: Gürkan Gür <seqizz@gmail.com>\n" +"Language-Team: tr <seqizz@gmail.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:5 +msgid "ABOUT" +msgstr "HAKKINDA" + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:12 +#: /home/steve/svn/znurt/gettext.php:29 +msgid "You must be really bored if you're looking at this page." +msgstr "Bu sayfayı okuduğunuza göre bayağı sıkılmış olmalısınız." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:15 +msgid "\"the fresh ebuilds\" is a site to track information about packages, ebuilds and their relative metadata supplied by <a href='http://www.gentoo.org/'>Gentoo Linux</a>." +msgstr "\"yeni ebuild'ler\", <a href='http://www.gentoo.org/'>Gentoo Linux</a> tarafından sunulan paketler, ebuild'ler ve ilgili bilgilerin takip edilebileceği bir sitedir." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:16 +msgid "This site is not an official Gentoo website." +msgstr "Bu site resmi bir Gentoo sitesi değildir." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:17 +msgid "Original Gentoo artwork and logos copyright © Gentoo Foundation." +msgstr "Orijinal Gentoo logoları telif hakkı © Gentoo Vakfı." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:18 +#, php-format +msgid "\"the fresh ebuilds\" original design and artwork by %s." +msgstr "\"yeni ebuild'ler\" orijinal dizayn ve sanat: %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:19 +#, php-format +msgid "Icon set copyright © %s." +msgstr "Simge seti telif hakkı © %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:20 +#, php-format +msgid "Original code and site maintenance by %s." +msgstr "Orijinal kod ve site bakımı: %s." + +#: /home/steve/svn/znurt/about.php:21 +#, php-format +msgid "Powered by %s and lots of chocolate-chip cookies." +msgstr "%s ve birçok çikolata-çerez yardımı ile oluşturulmuştur." + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:7 +msgid "ARCHITECTURES" +msgstr "MİMARİLER" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:16 +msgid "Pick the architectures to display:" +msgstr "Gösterilecek mimarileri seçin:" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:32 +msgid "Submit" +msgstr "Gönder" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:34 +msgid "Reset Architectures" +msgstr "Mimarileri Sıfırla" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:72 +msgid "Select All" +msgstr "Tümünü Seç" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:74 +msgid "Select None" +msgstr "Hiçbirini Seçme" + +#: /home/steve/svn/znurt/architectures.php:76 +msgid "Reset" +msgstr "Sıfırla" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:10 +msgid "the fresh ebuilds" +msgstr "yeni ebuild'ler" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:42 +msgid "about" +msgstr "hakkında" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:48 +msgid "architectures" +msgstr "mimariler" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:60 +msgid "categories" +msgstr "kategoriler" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:65 +msgid "bugs" +msgstr "hata kayıtları" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:77 +msgid "xml feeds" +msgstr "xml beslemeleri" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:83 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:147 +msgid "licenses" +msgstr "lisanslar" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:95 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:161 +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:47 +msgid "new packages" +msgstr "yeni paketler" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:100 +msgid "feature requests" +msgstr "özellik istekleri" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:110 +msgid "advanced search" +msgstr "gelişmiş arama" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:116 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:176 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:179 +#: /home/steve/svn/znurt/useflags.php:12 +msgid "use flags" +msgstr "use bayrakları" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:142 +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:225 +msgid "architecture" +msgstr "mimari" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:154 +msgid "new ebuilds" +msgstr "yeni ebuild'ler" + +#: /home/steve/svn/znurt/base.php:167 +msgid "search" +msgstr "arama" + +#: /home/steve/svn/znurt/bugs.php:2 +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:51 +msgid "BUGS" +msgstr "HATALAR" + +#: /home/steve/svn/znurt/categories.php:12 +msgid "CATEGORIES" +msgstr "KATEGORİLER" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:7 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:4 +msgid "Subscription Feeds" +msgstr "Besleme Abonelikleri" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:11 +msgid "fresh ebuilds" +msgstr "yeni ebuild'ler" + +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:26 +#: /home/steve/svn/znurt/feeds.php:56 +msgid "All Architectures" +msgstr "Tüm Mimariler" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:98 +msgid "January" +msgstr "Ocak" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:99 +msgid "February" +msgstr "Şubat" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:100 +msgid "March" +msgstr "Mart" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:101 +msgid "April" +msgstr "Nisan" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:102 +msgid "May" +msgstr "Mayıs" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:103 +msgid "June" +msgstr "Haziran" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:104 +msgid "July" +msgstr "Temmuz" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:105 +msgid "August" +msgstr "Ağustos" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:106 +msgid "September" +msgstr "Eylül" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:107 +msgid "October" +msgstr "Ekim" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:108 +msgid "November" +msgstr "Kasım" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:109 +msgid "December" +msgstr "Aralık" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:211 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Bugs" +msgstr "Hatalar" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:212 +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:213 +msgid "ChangeLog" +msgstr "Değişim Kaydı" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:214 +msgid "CVS" +msgstr "CVS" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:215 +msgid "Dependencies" +msgstr "Bağımlılıklar" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:216 +msgid "Forums" +msgstr "Forumlar" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:217 +msgid "Homepage" +msgstr "Anasayfa" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:218 +msgid "License" +msgstr "Lisans" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:219 +msgid "Mailing Lists" +msgstr "Mail Listeleri" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:220 +msgid "Metadata" +msgstr "Metabilgi" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:221 +msgid "PACKAGE DESCRIPTION" +msgstr "PAKET TANIMI" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:222 +msgid "Planet" +msgstr "Gezegen" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:223 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:4 +msgid "Recent Changes" +msgstr "Son Değişiklikler" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:224 +msgid "Source" +msgstr "Kaynak" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:225 +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:8 +msgid "Use Flags" +msgstr "Use Bayrakları" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.header1.php:226 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:29 +msgid "CHANGELOG" +msgstr "DEĞIŞIKLIKLER" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:81 +msgid "No bugs found" +msgstr "Hata kaydı yok" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:95 +msgid "USE FLAGS" +msgstr "USE BAYRAKLARI" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:126 +msgid "No Use Flags" +msgstr "Use Bayrağı Yok" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:153 +msgid "BUILD DEPENDENCIES" +msgstr "DERLEME BAĞIMLILIKLARI" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:155 +msgid "RUNTIME DEPENDENCIES" +msgstr "ÇALIŞTIRMA BAĞIMLILIKLARI" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:186 +msgid "REVERSE DEPENDENCIES" +msgstr "TERS BAĞIMLILIKLAR" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:218 +msgid "SOURCE CODE" +msgstr "KAYNAK KODU" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:230 +msgid "LICENSE" +msgstr "LİSANS" + +#: /home/steve/svn/znurt/inc.package.php:236 +msgid "DOWNLOADS" +msgstr "İNDİRMELER" + +#: /home/steve/svn/znurt/license.php:5 +msgid "LICENSE:" +msgstr "LİSANS:" + +#: /home/steve/svn/znurt/licenses.php:13 +msgid "SOFTWARE LICENSES" +msgstr "YAZILIM LİSANSLARI" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:3 +msgid "LEGEND" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:5 +msgid "stable" +msgstr "kararlı" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:6 +msgid "testing" +msgstr "test" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:7 +msgid "not keyworded" +msgstr "keyword'lenmemiş" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:8 +msgid "not available" +msgstr "uygun değil" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.legend.php:9 +msgid "hard masked" +msgstr "maskelenmiş" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.meta.php:3 +msgid "Requests" +msgstr "İstekler" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:5 +#: /home/steve/svn/znurt/new_packages.php:5 +msgid "New Packages" +msgstr "Yeni Paketler" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:6 +msgid "New Ebuilds" +msgstr "Yeni Ebuild'ler" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:7 +msgid "Categories" +msgstr "Kategoriler" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.primary.php:9 +msgid "Architectures" +msgstr "Mimariler" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:2 +msgid "RECENT CHANGES" +msgstr "SON DEĞİŞİKLİKLER" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.recent_changes.php:18 +msgid "View More" +msgstr "Daha Fazla" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:2 +msgid "SEARCH" +msgstr "ARA" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.search.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Ara" + +#: /home/steve/svn/znurt/nav.social_media.php:5 +msgid "Follow us on Twitter" +msgstr "Bizi Twitter'dan İzleyin" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:15 +msgid "SORT BY PLATFORM" +msgstr "MİMARİYE GÖRE LİSTELE" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:18 +msgid "all platforms" +msgstr "tüm mimariler" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:70 +msgid "Next Page" +msgstr "Sonraki Sayfa" + +#: /home/steve/svn/znurt/new.php:74 +msgid "Previous Page" +msgstr "Önceki Sayfa" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:30 +msgid "ADVANCED SEARCH" +msgstr "GELİŞMİŞ ARAMA" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:79 +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:109 +#, php-format +msgid "SEARCH RESULTS FOR %1$s (%2$u)" +msgstr "%1$s (%2$u) İÇİN ARAMA SONUÇLARI" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:95 +#, php-format +msgid "TOP (%1$u) SEARCH RESULTS FOR %2$s (%3$u)" +msgstr "" + +#: /home/steve/svn/znurt/search.php:112 +msgid "Hmm, that query didn't work." +msgstr "Hmm, bu işlem çalışmadı." + |