diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/api/mk.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/api/mk.json | 39 |
1 files changed, 31 insertions, 8 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/api/mk.json b/MLEB/Translate/i18n/api/mk.json index 9d867a11..385a00f9 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/api/mk.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/api/mk.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Bjankuloski06" + "Bjankuloski06", + "Vlad5250" ] }, "apihelp-aggregategroups-description": "Раководење со насобрани групи пораки.\n\nМожете да додавате или отстранувате насобрани групи пораки и да ги придружувате во или отстранувате од збировите (една по една).", @@ -25,6 +26,12 @@ "apihelp-query+languagestats-param-language": "Јазичен код.", "apihelp-query+languagestats-example-1": "Список на статистики за потполноста на преводите на фински", "apihelp-query+messagecollection-description": "Побарај преводи од Збирка пораки", + "apihelp-query+managemessagegroups-summary": "Дај можни преименувања за порака во група при увезување", + "apihelp-query+managemessagegroups-description": "Дај можни преименувања за порака во група при увезување", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-groupId": "Назнака на групата", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-messageKey": "Клуч на пораката", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-changesetName": "Назив на промените — По основно / Незгрижена / МедијаВики итн.", + "apihelp-query+managemessagegroups-example-1": "Дај можни преименувања за дадениот клуч во дадената група.", "apihelp-query+messagecollection-summary": "Побарај преводи од Збирка пораки", "apihelp-query+messagecollection-param-group": "Група пораки.", "apihelp-query+messagecollection-param-language": "Јазичен код.", @@ -48,15 +55,23 @@ "apihelp-query+messagegroups-example-1": "Прикажи групи пораки", "apihelp-query+messagegroupstats-description": "Побарај статистики за група пораки.", "apihelp-query+messagegroupstats-summary": "Побарај статистики за група пораки.", - "apihelp-query+messagegroupstats-param-timelimit": "Највеќе време што може да се потрошиНајвеќе време што може да се потроши за пресметување на отустните статистики. Ако е нула, ќе се дадае само меѓускладираните исход од почетокот.", + "apihelp-query+messagegroupstats-param-timelimit": "Највеќе време што може да се потроши за пресметување на отсутните статистики. Ако е нула, ќе се дадае само меѓускладираните исход од почетокот.", "apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "Назнака на групата пораки.", "apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "Список на статистики за потполност на преводите за групата „page-Example“", "apihelp-query+messagetranslations-description": "Побарај ги сите преводи на една порака.", "apihelp-query+messagetranslations-summary": "Побарај ги сите преводи на една порака.", "apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Целосен наслов на позната порака.", "apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Список на преводи во викито за „MediaWiki:January“", - "apihelp-translatesandbox-description": "Регистрација и управување со корисници во песочникот.", - "apihelp-translatesandbox-summary": "Регистрација и управување со корисници во песочникот.", + "apihelp-managemessagegroups-description": "Додај порака како преименување на постоечка порака или нова порака во групата при увезување", + "apihelp-managemessagegroups-summary": "Додај порака како преименување на постоечка порака или нова порака во групата при увезување", + "apihelp-managemessagegroups-param-groupId": "Назнака на групата", + "apihelp-managemessagegroups-param-renameMessageKey": "Клуч на целната порака што се преименува", + "apihelp-managemessagegroups-param-messageKey": "Клуч на пораката што заменува", + "apihelp-managemessagegroups-param-operation": "Задачата што треба да се извшри. Можни вредности — преименувај / нова", + "apihelp-managemessagegroups-param-changesetName": "Назив на промените — По основно / Незгрижена / МедијаВики итн.", + "apihelp-managemessagegroups-param-changesetModified": "Време и датум по Уникс на последната измена на промената. Ако е изменета по ова време, извршникот ќе даде грешка.", + "apihelp-translatesandbox-description": "Зачленување и управување со корисници во песочникот.", + "apihelp-translatesandbox-summary": "Зачленување и управување со корисници во песочникот.", "apihelp-translatesandbox-param-do": "Што да се прави.", "apihelp-translatesandbox-param-userid": "Кориснички назнаки на корисниците што се раководени. Користете 0 за создавања.", "apihelp-translatesandbox-param-username": "Корисничко име при создавање на корисникот.", @@ -65,7 +80,7 @@ "apihelp-translationaids-description": "Барај по сите преводни помагала.", "apihelp-translationaids-summary": "Барај по сите преводни помагала.", "apihelp-translationaids-param-title": "Целосен наслов на позната порака.", - "apihelp-translationaids-param-group": "На која група припаѓа пораката. Ако е празно, тогаш се користи главнатагрупа.", + "apihelp-translationaids-param-group": "На која група припаѓа пораката. Ако е празно, тогаш се користи главната група.", "apihelp-translationaids-param-prop": "Кои преводни помагала да се вклучат.", "apihelp-translationaids-example-1": "Прикажи помагала за [[MediaWiki:January/fi]]", "apihelp-translationreview-description": "Означи ги преводите како проверени.", @@ -102,10 +117,11 @@ "apihelp-searchtranslations-param-limit": "Големина на исходот.", "apihelp-searchtranslations-example-1": "Прикажи преводи на овој јазик.", "apihelp-searchtranslations-example-2": "Приказ на непреведени статии што одвораваат на бараното на изворниот јазик.", - "apihelp-translationcheck-description": "Потврди даден преводен внос според проверувачите на пораки.", + "apihelp-translationcheck-description": "Потврди даден преводен внос според поставените проверувачи на пораки.", "apihelp-translationcheck-summary": "Потврди преводи.", "apihelp-translationcheck-param-title": "Наслов на страницата со именски простор и јазичен код.", "apihelp-translationcheck-param-translation": "Превод за потврда.", + "apierror-translate-changeset-modified": "Промените се изменети од друг корисник или постапка. Вашите промени не можат да се зачуваат бидејќи ќе ги заменат нив. Превчитајте ја страницата за да ги видите најновите промени.", "apierror-translate-duplicateaggregategroup": "Групата пораки веќе постои", "apierror-translate-fuzzymessage": "Не можете да проверувате застарени пораки", "apierror-translate-groupreviewdisabled": "Проверката на групи пораки не е во употреба.", @@ -117,13 +133,20 @@ "apierror-translate-invalidupdate": "Неважечка поднова", "apierror-translate-language-disabled": "Преведувањето на $1 е оневозможено.", "apierror-translate-language-disabled-reason": "Преведувањето на $1 е оневозможено: $2", - "apierror-translate-language-disabled-source": "Изворниот јазик на оваа група е $1. Изберете на кој јазик сакате да преведувате.", "apierror-translate-nodynamicgroups": "Динамичките групи пораки не се поддржани овде", "apierror-translate-nomessagefortitle": "Насловот не соодветствува на преводлива порака", "apierror-translate-notranslationservices": "Нема поставено јавни преводни служби. Администраторот на викито треба соодветно да го постави <var>$wgTranslateTranslationServices</var> пред да може да се користи оваа можност.", "apierror-translate-owntranslation": "Не можете да проверувате свои преводи", "apierror-translate-sandboxdisabled": "Песочничката функција не е во употреба", "apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Неважечка лозинка", + "apierror-translate-smg-nochanges": "Нема промени за обработка.", "apierror-translate-unknownmessage": "Непозната порака", - "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Веќе ја имате означено како проверена" + "apierror-translate-invalid-changeset-name": "Дадена неважечка податотека на промените — $1", + "apierror-translate-invalid-operation": "Неважечка операција: $1. Допуштени вредности — $2.", + "apierror-translate-addition-key-invalid": "Клучот на пораката дадена за додавање не е најден во списокот на преименуваните пораки за изворниот јазик.", + "apierror-translate-rename-msg-new": "Само преименувани пораки можат да се додаваат како нови.", + "apierror-translate-rename-key-invalid": "Клучевите на пораките дадени за преименување не се пронајдени на списокот на промени за изворниот јазик.", + "apierror-translate-rename-state-invalid": "Една од пораките дадени за преименување треба да биде новододадена, а другата — избришана. Тековни состојби — додавање: $1 и бришење: $2.", + "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Веќе ја имате означено како проверена", + "apiwarn-translate-language-disabled-source": "Изворниот јазик на оваа група е $1. Изберете на кој јазик сакате да преведувате." } |