diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/sah.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/sah.json | 27 |
1 files changed, 3 insertions, 24 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/sah.json b/MLEB/Translate/i18n/core/sah.json index 63dfe5ab..6b23f7ef 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/sah.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/sah.json @@ -52,31 +52,11 @@ "translate-use-suggestion": "Баар тиэкиһи бу этэн биэриинэн солбуй.", "translate-edit-nopermission": "Тылбаастыыргар көҥүл ылыахтааххын.", "translate-edit-askpermission": "Көҥүллэ көрдөө", - "translate-magic-pagename": "MediaWiki дириҥэтиллибит тылбааһа", - "translate-magic-help": "Аналлаах сирэйдэр ааттарын, \"аптаах\" тыллары уонна аат далларын тылбаастыаххын сөп.\n\nАналлаах сирэйдэр уонна \"аптаах\" тыллар хас да тылбаастаах буолуохтарын сөп.\nТылбаастар соппутуойунан (,) араарыллаллар.\nАат дала биир эрэ тылбаастаах буолуохтаах.\n\nАат далларын тылбааһыгар <code>$1 ырытыыта</code> атыннык тылбаастанар, Бу бэлиэ <code>$1</code> саайт аатынан уларытыллыа (холобур <code>{{ns:project_talk}}</code>).\nЭн тылгар ол сатаммат буоллаҕына разработчиктарга этээр.\n\nУларытыыгын бигэргэтэргэ тылбаасчыттар бөлөхтөрүгэр киирэриҥ ирдэнэр.\nУларытыыларыҥ аллараа тимэҕи баттыаҥ иннинэ олоххо киириэхтэрэ суоҕа.", - "translate-magic-module": "Муодул:", - "translate-magic-submit": "Таһаар (көрдөр)", - "translate-magic-cm-export": "Экспортаа", - "translate-magic-nothing-to-export": "Таһаарар туох да суох.", - "translate-magic-cm-to-be": "Буолуохтаах", - "translate-magic-cm-current": "Билиҥҥи", - "translate-magic-cm-original": "Маҥнайгы барыла", - "translate-magic-cm-comment": "Быһаарыы:", - "translate-magic-cm-save": "Бигэргэт", - "translate-magic-cm-updatedusing": "Бу көмөтүнэн саҥардылынна: [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]]", - "translate-magic-cm-savefailed": "Бигэргэтэр табыллыбата", - "translate-magic-special": "Анал сирэйдэр псевдонимнара", - "translate-magic-words": "Аптаах тыллар", - "translate-magic-namespace": "Аат даллара", - "translate-magic-notsaved": "Эн көннөрүүҥ бигэргэтиллибэтэ!", - "translate-magic-errors": "Бука диэн тылбаас бу {{PLURAL:$1|сыыһатын|сыыһаларын}} көннөр эрэ:", - "translate-magic-saved": "Оҥорбут уларытыыларыҥ бигэргэннилэр.", - "translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|Биир туруоруу туттуллубатах|Бу туруоруулар туттуллубатахтар}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Биллибэт туруоруу (параметр)|Биллибэт туруоруулар (параметрдар)}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|Биир туруоруу туттуллубатах|Бу туруоруулар туттуллубатахтар}}:\n<strong>$1</strong>", + "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Биллибэт туруоруу (параметр)|Биллибэт туруоруулар (параметрдар)}}:\n<strong>$1</strong>", "translate-checks-balance": "Сабар дуу аһар дуу {{PLURAL:$2|ускуопка тиийбэт|ускуопкалар тиийбэттэр}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|Бу сигэ сыыһалаах|Бу сигэлэр сыыһалаахтар}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links-missing": "Бу {{PLURAL:$2|сигэ|$2 сигэ}} суох:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-xhtml": "Бука диэн бу {{PLURAL:$2|анал бэлиэни|анал бэлиэлэри}} көннөр:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-plural": "Оригинал <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> туттар, оттон тылбааһа — туттубат.", "translate-checks-plural-dupe": "Манна <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> тыл икки тэҥ формата туттуллубут. <nowiki>{{PLURAL:$1|сон|сон}}</nowiki> оннугар <nowiki>{{PLURAL:$1|сон}}</nowiki> диэн суруйар ордук.", "translate-checks-pagename": "Аат далын быһаарыыта уларыйбыт", @@ -84,7 +64,6 @@ "translate-checks-parametersnotequal": "Парааметрдарын ахсаана — $1, дьиҥэ $2 буолуохтаах.", "translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> алҕастаах.", "translate-checks-fudforum-syntax": "Бу бырайыакка <nowiki>$2</nowiki> оннугар маны туһан: <nowiki>$1</nowiki>.", - "translate-pref-nonewsletter": "Бүллүтүөнү электроннай почтаннан миэхэ ыытымаҥ", "translate-pref-editassistlang": "Көмө тыллар:", "prefs-translate": "Тылбаас туруоруулара", "translate-pref-editassistlang-help": "Соппутуойунан араарыллыбыт тыллар куодтарын тиһигэ.\nБу тыллар тылбаастара тылбаастыыргар көстүөхтэрэ.\nТуспа этиллибэтэҕинэ тахсар тыллар тиһиктэрэ тылтан тутулуктаах.", @@ -149,7 +128,7 @@ "translate-language-code": "Тыл куода", "translate-language-code-field-name": "Тыл куода:", "translate-suppress-complete": "Толору тылбаастаммыт этиилээх бөлөҕү көрдөрүмэ", - "translate-ls-noempty": "Толору тылбаастаммыт этиилээх бөлөҕү көрдөрүмэ", + "translate-ls-noempty": "Толору тылбаастамматах этиилээх бөлөҕү көрдөрүмэ", "translate-language": "Ханнык тылынан:", "translate-total": "Этии", "translate-untranslated": "Тылбаастамматах биирдэмнэр ахсааннара", |