diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json | 53 |
1 files changed, 35 insertions, 18 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json index aed9188b..40d5cc79 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/qqq.json @@ -3,30 +3,37 @@ "authors": [ "Amire80", "BPositive", + "BaRaN6161 TURK", "Darth Kule", "EugeneZelenko", "Fryed-peach", + "Guycn2", "Liangent", + "Liuxinyu970226", "Lloffiwr", + "Metalhead64", "Mormegil", "Nemo bis", "Nike", + "Pols12", "Purodha", "Raymond", + "Robby", "Shirayuki", "Siebrand", "Slboat", "Umherirrender", - "Robby", - "Liuxinyu970226", - "Guycn2", - "Zoranzoki21", - "Metalhead64" + "Zoranzoki21" ] }, "pagetranslation": "{{doc-special|PageTranslation}}\n[[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "right-pagetranslation": "{{doc-right|pagetranslation}}", "action-pagetranslation": "{{doc-action|pagetranslation}}", + "tps-edit-sourcepage-title": "Caption for the box that appears while editing a source translation page.", + "tps-edit-sourcepage-text": "Help text shown while editing a source translation page. Contains links to various Translate extension documentation page. Appears below {{msg-mw|Tps-edit-sourcepage-title}}.", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "Title for the warning dialog shown when user is editing the sourcepage using Visual Editor 'visual' mode", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "Text shown in the warning dialog when user is editing the sourcepage using Visual Editor 'visual' mode", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "Button in the warning dialog shown when user is editing the sourcepage using Visual Editor 'visual' mode\n{{identical|OK}}", "tpt-section": "[[File:Page_translation_mark_view.png|thumb|Page translation]]\nA screenshot of the translation administration page is available.\n\nParameters:\n* $1 - the identifier of the unit, or the string \"Page display title\" (special unit identifier for page title; hard-coded)", "tpt-section-new": "[[File:Page_translation_mark_view.png|thumb|Page translation]]\nA screenshot of the translation administration page is available.\n\nParameters:\n* $1 - the identifier of the unit, or the string \"Page display title\" (special unit identifier for page title; hard-coded)", "tpt-section-deleted": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - the identifier of the unit, or the string \"Page display title\" (special unit identifier for page title; hard-coded)", @@ -41,34 +48,40 @@ "tpt-nosuchpage": "Parameters:\n* $1 - page title", "tpt-oldrevision": "Error message displayed when trying to mark an older page revision for translation. Parameters:\n* $1 is a page title.\n* $2 is a page link.", "tpt-notsuitable": "{{doc-important|Do not translate <code><nowiki><nowiki><translate></nowiki></nowiki></code>.}}\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - (Unused) revision ID", - "tpt-saveok": "Followed by {{msg-mw|Tpt-offer-notify}}, if the user is allowed to notify translators.\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - number of sections, can be used with PLURAL\n* $3 - URL which points to [[Special:Translate]]", + "tpt-saveok": "Followed by {{msg-mw|Tpt-saveok-first}} if the page is being marked for translation for the first time and {{msg-mw|Tpt-offer-notify}} if the user is allowed to notify translators.\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - number of sections, can be used with PLURAL\n* $3 - URL which points to [[Special:Translate]]", + "tpt-saveok-first": "Message displayed on [[Special:PageTranslation]] after marking a page for translation the very first time.\n\nParameters:\n* $1 - a URL to [[Special:PageMigration]]", "tpt-offer-notify": "Message displayed on [[Special:PageTranslation]] after marking a page for translation when the marking user also has right to notify translators.\n\nParameters:\n* $1 - a URL to [[Special:NotifyTranslators]] with the marked page preselected", "tpt-showpage-intro": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", "tpt-mark-summary": "This message is used as an edit summary.", "tpt-mark-nochanges": "A note in Special:PageTranslation when marking a revision of a page for translation.", "tpt-edit-failed": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - page title", "tpt-duplicate": "Used as error message.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - translation unit ID (name)", - "tpt-already-marked": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", + "tpt-invalid": "Used as error message.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - translation unit ID (name)", "tpt-unmarked": "Used as success message for unmarking page for translation.\n\nTranslate this as \"Page $1 has been unmarked for translation\".\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - page title", "tpt-list-nopages": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", "tpt-new-pages-title": "Header in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "tpt-old-pages-title": "Header in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "tpt-other-pages-title": "Header in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", - "tpt-discouraged-pages-title": "Header in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", + "tpt-outdated-pages-title": "Header in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "tpt-new-pages": "[[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]\nPreceded by the section header {{msg-mw|Tpt-new-pages-title}}.\n\nFollowed by the ordered list of pages.\n\nParameters:\n* $1 - the number of pages in the following list", - "tpt-old-pages": "The words \"some version\" refer to \"one version of the page\", or \"a single version of each of the pages\", respectively. Each page can have either one or none of its versions marked for translaton.\n* $1 - the number of pages\n[[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", + "tpt-old-pages": "[[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]\nPreceded by the section header {{msg-mw|Tpt-old-pages-title}}.\n\nFollowed by the ordered list of pages.\n\nParameters:\n* $1 - the number of pages", "tpt-other-pages": "[[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]\nPreceded by the section header {{msg-mw|Tpt-other-pages-title}}.\n\nFollowed by the ordered list of pages.\n\nParameters:\n* $1 - the number of pages in the following list", - "tpt-discouraged-pages": "[[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]\nPreceded by the section header {{msg-mw|Tpt-discouraged-pages-title}}.\n\nFollowed by the ordered list of pages.\n\nParameters:\n* $1 - the number of pages in the following list", + "tpt-outdated-pages": "[[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]\nPreceded by the section header {{msg-mw|Tpt-outdated-pages-title}}.\n\nFollowed by the ordered list of pages.\n\nParameters:\n* $1 - the number of pages in the following list", + "tpt-tag-discouraged": "Description that can be used as tag for translatable pages that are discouraged from translation.", + "tpt-tag-oldsyntax": "Description that can be used as tag for translatable pages using old syntax version.", "tpt-select-prioritylangs": "Label for the input box to enter preferred languages", "tpt-select-prioritylangs-force": "Label for the checkbox to make the translation restriction", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Label for the textbox to enter reason for restriction.\n{{Identical|Reason}}", "tpt-sections-prioritylangs": "Section title in [[Special:PageTranslation]].\n{{Identical|Priority language}}", + "tpt-sections-syntaxversion": "Section title in [[Special:PageTranslation]].", + "tpt-syntaxversion-text": "Additional explanation", + "tpt-syntaxversion-label": "Label for a checkbox", "tpt-rev-mark": "Possible page action and link text in [[Special:PageTranslation]]. In parenthesis after page name. [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "tpt-rev-unmark": "Possible page action and link text in [[Special:PageTranslation]]. In parenthesis after page name. [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "tpt-rev-discourage": "Possible page action and link text in [[Special:PageTranslation]]. In parenthesis after page name. [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "tpt-rev-encourage": "Possible page action and link text in [[Special:PageTranslation]]. In parenthesis after page name. [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]\n{{Identical|Restore}}", "tpt-rev-mark-tooltip": "Tooltip for page action link text in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", - "tpt-rev-unmark-tooltip": "Tooltip for page action link text in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", + "tpt-rev-unmark-tooltip": "Tooltip for page action link text {{msg-mw|Tpt-rev-unmark}} in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "tpt-rev-discourage-tooltip": "Tooltip for page action link text in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "tpt-rev-encourage-tooltip": "Tooltip for page action link text in [[Special:PageTranslation]] [[Image:Page translation admin view.png|thumb|Admin view of special page PageTranslation]]", "translate-edit-tag-warning": "{{notranslate}}\nShown when editing translatable pages. Default is empty.", @@ -84,7 +97,6 @@ "tpt-languages-nonzero": "Tooltip for a link to go to a translated version of a translatable page.\n\nParameters:\n* $1 - page title (translated if present)\n* $2 - translation percentage, without decimals (supports PLURAL)", "tpt-tab-translate": "Used as label for the tab.\n\nReplaces the edit tab with translation tab for translation pages.\n{{Identical|Translate}}", "tpt-target-page": "Message displayed when trying to edit a translatable page directly. Parameters:\n* $1 is the translatable page\n* $2 is a link to the translation tool for the translatable page.", - "tpt-patrolling-blocked": "Message returned when a user tries to patrol a translation page directly.", "tpt-unknown-page": "See [[mw:Help:Extension:Translate/Translation example]] for context on page translation feature.", "tpt-translation-restricted": "Error message shown to user when translation to a language which is restricted by translation admin.\n\nParameters:\n* $1 - reason", "tpt-discouraged-language-force-header": "Header for error shown along with group description if the language is prevented from translation for the selected language.\n\nParameter:\n* $1 - the language to which the user asked to translate the page", @@ -94,7 +106,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "Error shown along with group description if the language is prevented from translation for the selected language.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) empty string\n* $2 - the language that to which the user asked to translate the page\n* $3 - the names of the translation languages\nSee also:\n* {{msg-mw|Tpt-discouraged-language}}\n\nThis message is used only in the old interface (non-TUX).", "tpt-discouraged-language": "Warning shown along with group description if the language is discouraged from translation for the selected language.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) empty string\n* $2 - the language that to which the user asked to translate the page\n* $3 - the name list of the translation languages, separated by \",\"\nSee also:\n* {{msg-mw|Tpt-discouraged-language-force}}\n\nThis message is used only in the old interface (non-TUX).", "tpt-discouraged-language-reason": "Parameters:\n* $1 - the reason for the priority language definition. Probably written in the content language.\n\nUsed only if a reason was provided in the following messages:\n* {{msg-mw|Tpt-discouraged-language-force}}\n* {{msg-mw|Tpt-discouraged-language}}\n{{Identical|Reason}}", - "tpt-priority-languages": "Message to be shown before the messagestats table. $1 is a comma-separated list of language codes.", + "tpt-priority-languages": "Message to be shown before the messagestats table if priority languages are set, but translations to other languages are still allowed. $1 is a comma-separated list of language codes.", + "tpt-priority-languages-force": "Message to be shown before the messagestats table if priority languages are set, and translations to other languages are not allowed. $1 is a comma-separated list of language codes.", "tpt-render-summary": "Edit summary when FuzzyBot updates translation pages.", "aggregategroups": "{{doc-special|AggregateGroups}}", "tpt-aggregategroup-add": "Label for the button to add a new page to aggregate group in [[Special:AggregateGroups]].\n{{Identical|Add}}", @@ -115,7 +128,7 @@ "pt-shake-multiple": "Each translation unit (=section) can only contain one marker.\n\nParameters:\n* $1 - translation unit (=section) text", "pt-shake-position": "Error shown after an attempt to mark a page for translation, see [[mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration]] for context.\n\nSee definitions on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - translation unit (=section) text", "pt-shake-empty": "Translation unit (=section) is empty except for the translation marker (=<nowiki><!--T:1--></nowiki>).\n\nParameters:\n* $1 - translation unit ID", - "log-description-pagetranslation": "Description of a log type", + "log-description-pagetranslation": "Description of a log type on [[Special:Log/pagetranslation]]", "log-name-pagetranslation": "{{doc-logpage}}", "logentry-pagetranslation-mark": "{{logentry|[[Special:Log/pagetranslation]]}}", "logentry-pagetranslation-unmark": "{{logentry|[[Special:Log/pagetranslation]]}}", @@ -157,7 +170,8 @@ "pt-movepage-list-translatable": "Used as a section header.\n\nParameters:\n* $1 - number of pages", "pt-movepage-list-translatable-note": "Appears below the section header {{msg-mw|pt-movepage-list-translatable}}", "pt-movepage-list-other": "Header of a list of additional subpages (other than translation pages) of the translatable page being moved, when the user selected the option to move subpages as well.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - number of subpages\n{{Related|Pt-movepage-list}}", - "pt-movepage-list-count": "Used to indicate how many pages will be moved.\n\nParameters:\n* $1 - number of pages\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-deletepage-list-count}}", + "pt-movepage-list-count": "Used to indicate how many pages will be moved.\n\nParameters:\n* $1 - Total number of pages\n* $2 - Number of subpages\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-deletepage-list-count}}", + "pt-movepage-list-no-pages": "Message used to indicate that there are no pages under a given section. Appears below {{msg-mw|pt-movepage-list-section}}.", "pt-movepage-legend": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", "pt-movepage-current": "Label followed by name of a translatable page section (the thing inside <!-- T:[name] --> if you edit the translatable page source.", "pt-movepage-new": "{{Identical|New name}}", @@ -169,6 +183,7 @@ "pt-movepage-intro": "See definitions on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", "pt-movepage-logreason": "Used as summary.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - translatable-page title", "pt-movepage-started": "Confirmation message after a move of a translatable page has been started.", + "pt-movepage-error-placeholder": "{{notranslate}}", "pt-locked-page": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", "pt-deletepage-lang-title": "Used as page title. Parameters:\n* $1 - page title\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-deletepage-full-title}}", "pt-deletepage-full-title": "Used as page title. Parameters:\n* $1 - page title\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-deletepage-lang-title}}", @@ -187,7 +202,8 @@ "pt-deletepage-list-translation": "See definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].", "pt-deletepage-list-section": "Heading in special page 'Deleting translatable page'. See [[mw:File:Translate_manual_-_Page_example_-_25._Delete_confirm.png|screenshot]].", "pt-deletepage-list-other": "Heading for a list.", - "pt-deletepage-list-count": "Used to indicate how many pages will be deleted.\n\nParameters:\n* $1 - number of pages\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-movepage-list-count}}", + "pt-deletepage-list-count": "Used to indicate how many pages will be deleted.\n\nParameters:\n* $1 - number of pages\n* $2 - Number of subpages\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-movepage-list-count}}", + "pt-deletepage-list-no-pages": "Message used to indicate that there are no pages under a given section. Appears below {{msg-mw|pt-deletepage-list-section}}", "pt-deletepage-full-logreason": "Used as summary.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - translatable-page title\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-deletepage-lang-logreason}}", "pt-deletepage-lang-logreason": "Used as summary.\n\nSee definition on [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]].\n\nParameters:\n* $1 - translatable-page title\nSee also:\n* {{msg-mw|Pt-deletepage-full-logreason}}", "pt-deletepage-started": "Confirmation message after a deletion of a translatable page or a translation page has been started.", @@ -205,9 +221,9 @@ "pm-swap-icon-hover-text": "Hover text for the icon on Special:PageMigration which, when clicked, swaps a unit (text area) with the unit below.", "pm-delete-icon-hover-text": "Hover text for delete unit icon", "pm-pagetitle-placeholder": "Placeholder for the page title input field.", - "pm-pagetitle-invalid": "Error message given when an invalid page title is entered", + "pm-pagetitle-invalid": "Error message given when an invalid page title is entered.\n{{doc-important|Do not translate \"<code><page-name>/<language-code></code>\".}}", "pm-pagetitle-missing": "Error message given when page title field is blank", - "pm-langcode-missing": "Error message given when the page title field does not contain a language code.", + "pm-langcode-missing": "Error message given when the page title field does not contain a language code.\n{{doc-important|Do not translate \"<code><page-name>/<language-code></code>\".}}", "pm-summary-import": "Edit summary used while creating translation pages which were imported using [[Special:PageMigration]], see [[mw:Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Migrating to page translation]]", "pm-on-import-message-text": "Message shown at Special:PageMigration after importing the translations", "pm-on-save-message-text": "Message shown at Special:PageMigration after saving the translation units", @@ -221,6 +237,7 @@ "pp-save-message": "Message shown after the page is saved with the prepared text. Parameters:\n* $1 - a link to edit the page", "pp-prepare-message": "Info message shown after the page is prepared for translation", "pp-already-prepared-message": "Info message shown if the page is already prepared for translation", + "pp-diff-error": "Error message show on the Special:PagePreparation when there is an error fetching the diff from the server.", "pp-pagename-missing": "Error message given when page title field is blank", "pp-diff-old-header": "Header text for old revision for the diff shown at Special:PagePreparation", "pp-diff-new-header": "Header text for new revision for the diff shown at Special:PagePreparation", |