diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/search/ja.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/search/ja.json | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/search/ja.json b/MLEB/Translate/i18n/search/ja.json index 881ccfac..cf1e2e90 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/search/ja.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/search/ja.json @@ -1,9 +1,11 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Omotecho", + "Otokoume", "Shirayuki", - "Sujiniku", - "Otokoume" + "Siglite3", + "Sujiniku" ] }, "searchtranslations": "翻訳の検索", @@ -21,11 +23,14 @@ "tux-sst-next": "次 ›", "tux-sst-prev": "‹ 前", "tux-sst-default": "翻訳", - "tux-sst-translated": "$1 から翻訳", - "tux-sst-untranslated": "$1 からの翻訳はありません。", + "tux-sst-translated": "$1 から翻訳済", + "tux-sst-untranslated": "$1 から未翻訳", "tux-sst-outdated": "$1 からの翻訳が古くなっています", "tux-sst-ellipsis-untranslated": "翻訳されていません", "tux-sst-ellipsis-outdated": "更新されていない翻訳", + "tux-sst-link-all-match": "すべての検索語を含める。", "tux-sst-match-message": "検索ワードのいずれかに一致する翻訳を表示しています。 $1", - "tux-sst-case-sensitive": "大文字・小文字を区別" + "tux-sst-case-sensitive": "大文字・小文字を区別", + "tux-sst-error-offset": "これ以上の検索結果は表示できません。検索範囲を狭めてください。", + "tux-sst-error-language": "選択した言語はこの種の検索に使用できません。" } |