diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/pt-br.json')
-rw-r--r-- | UserMerge/i18n/pt-br.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/pt-br.json b/UserMerge/i18n/pt-br.json index 768f35b6..d3cfd4b2 100644 --- a/UserMerge/i18n/pt-br.json +++ b/UserMerge/i18n/pt-br.json @@ -11,7 +11,8 @@ "Araceletorres", "Opraco", "!Silent", - "Felipe L. Ewald" + "Felipe L. Ewald", + "Eduardo Addad de Oliveira" ] }, "usermerge": "Fusão e eliminação de utilizadores", @@ -28,16 +29,16 @@ "usermerge-submit": "Fundir usuário", "usermerge-badtoken": "Token de edição inválido.", "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) foi eliminado.", - "usermerge-userdeleted-log": "Usuário apagado: $2 ($3)", - "usermerge-success": "Fusão de $1 ($2) para $3 ($4) está completa.", - "usermerge-success-log": "Usuário $2 ($3) fundido com {{GENDER:$4|$4}} ($5)", + "usermerge-userdeleted-log": "apagou a conta do usuário \"$2\" ($3)", + "usermerge-success": "A fusão de $1 ($2) com $3 ($4) está completa.", + "usermerge-success-log": "a conta \"$2\" ($3) foi fundida no usuário \"[[User:$4|$4]]\" ($5)", "usermerge-logpage": "Registro de fusão de usuários", "usermerge-logpagetext": "Este é um registro de ações de fusão de utilizadores.", "usermerge-noselfdelete": "Não pode apagar ou fundir a sua {{GENDER:$1|própria}} conta!", "usermerge-protectedgroup": "Não é possível fundir a conta {{GENDER:$1|deste usuário|desta usuária}}: {{GENDER:$1|o usuário|a usuária}} está num grupo protegido.", "right-usermerge": "Fundir usuários", "action-usermerge": "fundir usuários", - "usermerge-autopagedelete": "Excluída automaticamente ao fundir usuários", + "usermerge-autopagedelete": "Página eliminada automaticamente ao fundir usuários", "usermerge-page-unmoved": "A página $1 não pode ser movida para $2.", - "usermerge-move-log": "Página movida automaticamente ao fundir {{GENDER:$1|o usuário|os usuários}} \"[[User:$1|$1]]\" com \"[[User:$2|$2]]\"" + "usermerge-move-log": "Página movida automaticamente ao fundir a conta \"$1\" no usuário\"[[User:$2|$2]]\"" } |